Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もう少すこしソフトな言いい方かたをしたほうがいいよ。

Span Details

もう少すこし

a bit more; a little longer

soft; gentle; mild

na-adjective, noun

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

したほうがいい

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker