Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もう待まったなしだ。今いますぐ決けつ断だんしなければ。

Span Details

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

待まったなし

now or never; time's up

だ。

plain copula

grammar

今いますぐ

right now; immediately; at once

決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければ。

if not; must, when used elliptically