待まったなし

expression

now or never; time's up

Used when a deadline has arrived or a situation is urgent, implying no more waiting is possible. Often used as an exclamation or in predicative position.

• もう待まったなしだ。今いますぐ決けつ断だんしなければ。