Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もう時じ間かんがないから、急いそがないとあかん。

Span Details

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

時じ間かん

が

subject marker

grammar

not have; unowned

i-adjective, auxiliary

hurry; rush; hasten

-> 急ぐgodan verb

must; have to; if not

no good; useless; hopeless; cannot; must not; not allowed