Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

もう遅おそいし、長なが居い無む用ようだ。そろそろ帰かえろう。

Span Details

もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously
adverb, interjection
遅おそい
slow; late; too late
i-adjective
し、
and; because; listing reason marker
grammar
長なが居い無む用よう
there's no point in staying any longer; it's time to leave
expression
だ。
plain copula
grammar
そろそろ
soon; before long; any time now; slowly; quietly; steadily; already; about time
adverb
帰かえろう。
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate
-> 帰るgodan verbvolitional form of かえる