Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

もしかして彼かれが来こなかったら、私わたしが代かわりに行いきます。

Span Details

もしかして

perhaps; maybe; by any chance; if; in case; in the event that

-> 若しかしてadverb

he; him; boyfriend

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

なかったら、

if not; if it did not

grammar

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

polite non-past