Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もしかして彼かれが来こなかったら、私わたしが代かわりに行いきます。

Span Details

もしかして

perhaps; maybe; by any chance; if; in case; in the event that

が

subject marker

grammar

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

なかったら、

if not; if it did not

grammar

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

polite non-past