Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もみじおろしは、大だい根こんと人にん参じんを一いっ緒しょにおろしたものです。

Span Details

もみじおろし

grated daikon and carrot

大だい根こん

daikon radish

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

人にん参じん

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

cut off; fillet; grate; prune

-> 下ろすgodan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix