Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
もらいっぱなし
receiving without giving back; taking without reciprocating-> 貰いっぱなしnoun
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ない
negative auxiliarygrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
お返し
return gift; reciprocal favor; revenge; retaliation; change; money returnednoun, suru verb
を
object markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ないと。
must; have to; if notgrammar