Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
やまほととぎす
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus); mountain cuckoo; Tricyrtis macropoda; a species of toad lily-> 山杜鵑noun
は
topic markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
斑点
spots; specks; specklesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
花を咲かせる。
enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourishexpression, verb