Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

やれ紙がみはリサイクルに回まわされる。

Span Details

やれ
oh!; ah!; oh dear!; thank God!
interjection
紙がみ
paper
noun
は
topic marker
grammar
リサイクル
recycling; to recycle
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
回まわさ
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going
-> 回すgodan verb, auxiliary
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary