Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ゆとり教育
relaxed education; pressure-free educationexpression
は
topic markergrammar
学力低下
decline in academic ability; drop in scholastic performancenoun
を
object markergrammar
招い
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary