Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

よくよく考かんがえた結けっ果か、その申もうし出でを断ことわることにした。

Span Details

carefully; thoroughly; closely; very; extremely; exceedingly; unavoidable; have no choice; cannot be helped

-> 良く良くadverb

翼々よくよくprudently; very carefully; with great caution

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action

結けっ果か、

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

申もうし出で

offer; proposal; request; application

断ことわる

refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneself

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar