Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
よしんば
even if; even though; supposing that-> 縦しんばadverb
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
が
subject markergrammar
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
だ
plain copulagrammar
としても、
even if; even supposinggrammar
今さら
now (when it's too late); at this late stage; afresh; anew; again-> 今更adverb
どうにもならない。
hopeless; beyond help; nothing can be done-> 如何にもならないexpression, i-adjective