Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

よしんばそれが本ほん当とうだとしても、今いまさらどうにもならない。

Span Details

even if; even though; supposing that

that; it; then; that time; that point; there; you

が

subject marker

grammar

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

としても、

even if; even supposing

今いまさら

now (when it's too late); at this late stage

どうにもならない。

hopeless; beyond help; nothing can be done

expression, i-adjective