Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
よそながら
from a distance; indirectly; casually-> 余所ながらadverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
活躍
active role; energetic activity; great efforts; walking about vigorouslynoun, suru verb
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar