Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

よっぽど帰かえろうと思おもったが、思おもい直なおした。

Span Details

almost; very nearly; just about to

adverb, no-adjective

帰かえろう

return; go back; come home

-> 帰るgodan verbvolitional form of かえる

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

plan to do; intend to do

-> 思うgodan verb

past tense or completed action

思おもい直なおし

reconsider; think again; change one's mind

-> 思い直すgodan verb

past tense or completed action