Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
わざわざ
taking the trouble to do; going out of one's way to do; intentionally; deliberately; on purpose-> 態々adverb
行っ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
のに
although; despite; in order togrammar
店
store; shop; restaurantnoun
が
subject markergrammar
閉まっ
close; be shut; be closed; be firm; be well-knit; look toned; be locked; tighten; be tightened; be tight; become sober; become tense; brace oneself-> 閉まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
無駄足
fool's errand; wasted trip; visit for no good reasonnoun, suru verb
だった。
past copulagrammar