Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

わしらはもう年としじゃけえ、若わかいもんに任まかせよう。

Span Details

-> 私等pronoun

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

year; age; years old; old age; past one's prime

be; is; isn't it?

copula, expression

じゃあじゃthen; well; so; well then蛇じゃsnake; serpent; large snake邪じゃwickedness; evil; wicked person

けえ、

-

i-adjective

young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small

person; someone of a certain type

物もんthing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly門もんgate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannons紋もんfamily crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)悶もんagony; anguish

direction, time, indirect object, or target marker

任まかせよう。

entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no

-> 任せるichidan verbvolitional form of まかせる