Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
アオバト
white-bellied green pigeon-> 緑鳩noun
は
topic markergrammar
海岸
coast; seashore; beachnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
岩場
rocky area; rock face; cragnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
海水
seawater; sea water; saltwater from the seanoun
を
object markergrammar
飲み
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
ことで
by; because of the fact thatgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar