Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アカザの若わか葉ばはおひたしにして食たべられる。

Span Details

white goosefoot; fat hen; lamb's-quarters; pigweed

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

若わか葉ば

new leaves; young leaves; fresh verdure

noun

boiled greens in soy-based broth; ohitashi

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar