Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アキレス腱けん滑かつ液えき嚢のう炎えんは、かかとの後うしろの痛いたみの原げん因いんとなることがあります。

Span Details

アキレス腱けん滑かつ液えき嚢のう炎えん

achillobursitis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

back; behind; rear

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

become; turn into; amount to; be

expression, verb

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past