Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

アジを背せ割わりにして干ひ物ものを作つくる。

Span Details

agitation; propaganda

鯵あじhorse mackerel; jack mackerel; scad

背せ割わり

slicing a fish down the back; slit in the back of a garment; split in lumber to prevent cracking

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

干ひ物もの

dried fish; dried seafood

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)