Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

アップスタイルに遊あそび毛げを少すこし残のこすと柔やわらかい印いん象しょうになる。

Span Details

アップスタイル
upswept hairstyle; updo
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
遊あそび毛げ
straggling hair; loose hairs
noun
を
object marker
grammar
少すこし
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance
adverb
残のこす
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
柔やわらかい
soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable
i-adjective
印いん象しょう
impression
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary