Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
アパート
apartment building; apartment block; apartment; flatnoun
を
object markergrammar
借りる
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different useichidan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
敷金
security deposit; depositnoun
や
and; such things asgrammar
礼金
monetary gift; reward money; honorarium; key money; rental rights feenoun
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初期費用
initial costs; up-front costs; start-up costsnoun
が
subject markergrammar
かかる。
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary