Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
アフリカ
Africa-> 阿弗利加noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
トリパノソーマ症
trypanosomiasis; sleeping sicknessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
予防
prevention; protection; precautionnoun, suru verb
対策
countermeasure; measure; stepnoun
が
subject markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar