Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
アメとムチ
carrot and stick; candy and whip-> 飴と鞭expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
政策
policy; political measurenoun
で
location, means, or scope markergrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やる気
motivation; drive; enthusiasm; will to do somethingnoun
を
object markergrammar
引き出す。
pull out; take out; draw out; lead out; summon; bring out; withdraw (money); draw; bring out (talent, potential); extract (information); elicit; derive; get money out of someone; coax out; make someone paygodan verb