Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
アメフラシ
sea hare; Aplysia kurodai-> 雨降らしnoun
は
topic markergrammar
刺激
stimulus; stimulation; irritation; impetus; incentive; motivation; spur; excitement; thrillnoun, suru verb
を
object markergrammar
受ける
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down wellichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
紫色
purple; violetnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
液体
liquid; fluidnoun
を
object markergrammar
出す。
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix