Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

アメリカの三さん振しん法ほうは、三さん度ど目めの重じゅう罪ざいで終しゅう身しん刑けいになることがある。

Span Details

United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas

-> 亜米利加noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三さん振しん法ほう

three strikes law

三さん度ど

three times; thrice; third (musical interval)

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう罪ざい

felony; serious crime

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

終しゅう身しん刑けい

life imprisonment; life sentence

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb