Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アメリカ先せん住じゅう民みんの居きょ留りゅう地ちは、歴れき史し的てきに複ふく雑ざつな問もん題だいを抱かかえている。

Span Details

United States of America; USA; US

先せん住じゅう民みん

indigenous people; native people; aborigines

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

居きょ留りゅう地ち

foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)

歴れき史し的てき

historical; traditional; historic

adverbial form after an adjectival suffix

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

問もん題だい

problem; issue; matter

have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for

-> 抱えるichidan verb

ongoing or resultant state