Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
アメリカ
United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas-> 亜米利加noun
南部
southern part; the south of a regionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ハッシュパピー
hush puppy (food); Hush Puppies (brand)noun
は
topic markergrammar
魚料理
fish dish; fish-based cookingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
付け合わせ
side dish; garnish; trimmingsnoun
として
as; in the role ofgrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary