Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
アルニカ
arnica; mountain tobacconoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
抽出
extraction; abstraction; selection; samplingnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
エキス
extract; essence; concentrate-> 越幾斯noun
が、
subject markergrammar
打ち身
bruise; contusionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
治療
medical treatment; therapy; carenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary