Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
抽出 (chuushutsu) Japanese meaning: extraction | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 10,000 Conjugation 抽出する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 抽ちゅう 出しゅつ する 抽ちゅう 出しゅつ しない Polite 抽ちゅう 出しゅつ します 抽ちゅう 出しゅつ しません Past polite 抽ちゅう 出しゅつ しました 抽ちゅう 出しゅつ しませんでした Past 抽ちゅう 出しゅつ した 抽ちゅう 出しゅつ しなかった Te-form 抽ちゅう 出しゅつ して 抽ちゅう 出しゅつ しないで Desire 抽ちゅう 出しゅつ したい 抽ちゅう 出しゅつ したくない Potential 抽ちゅう 出しゅつ できる 抽ちゅう 出しゅつ できない Passive 抽ちゅう 出しゅつ される 抽ちゅう 出しゅつ されない Causative 抽ちゅう 出しゅつ させる 抽ちゅう 出しゅつ させない Causative passive 抽ちゅう 出しゅつ させられる 抽ちゅう 出しゅつ させられない Volitional 抽ちゅう 出しゅつ しよう Polite volitional 抽ちゅう 出しゅつ しましょう Imperative 抽ちゅう 出しゅつ しろ 抽ちゅう 出しゅつ するな Conditional 抽ちゅう 出しゅつ すれば 抽ちゅう 出しゅつ しなければ Tara conditional 抽ちゅう 出しゅつ したら 抽ちゅう 出しゅつ しなかったら
Report an issue with this page
ぶつ
から
有ゆう
効こう
成せい
分ぶん
を
抽ちゅう
出しゅつ
する
。
This device extracts active ingredients from plants.
The task of extracting necessary information from the data takes time.
Usage patterns 〈 物もの 〉 から 〈 物もの 〉 を 抽ちゅう 出しゅつ する to extract something from something
Caffeine is extracted from tea leaves.
〈 物もの 〉 から 〈 数かず 〉 を 抽ちゅう 出しゅつ する to select/sample a number of items from a group
A hundred people were sampled from the whole group for the survey.
〈 物もの 〉 を 抽ちゅう 出しゅつ する to extract or pull out data/information
The system automatically extracts the necessary information.
無む 作さく 為い に 抽ちゅう 出しゅつ する to select at random
Subjects were selected at random to send the questionnaire.
Related words· 8 抜粋 refers to excerpting or quoting a passage from a text, while 抽出 is broader and covers physical, chemical, or data extraction as well.
選出 means selecting or electing a person or representative, while 抽出 in this sense refers to sampling items or data from a larger set.
取り出す is a plain, everyday verb for physically taking something out, whereas 抽出 is a formal, technical term often used for abstract or systematic extraction.
摘出 emphasizes surgically or carefully picking out a single item (e.g. a tumor), while 抽出 is the general term for extracting a component or substance from a whole.
Show 4 more 抽出 is the formal statistical term for selecting a subset, while サンプリング is the more common loanword used in the same technical and everyday contexts.
抽出する is a formal, technical term for extracting data or elements, while 引き出す is the everyday word for eliciting abstract things like information or talent.
抽出 focuses on chemically or technically extracting a substance from a mixture, while 採取 is the more general act of obtaining a sample from a source.
Don't confuse with 抽選 means a lottery or drawing to decide a winner, while 抽出 means extracting or sampling a component from a whole; the two share the kanji 抽 and are easily mixed up.
抽出 means to extract or sample something already present, while 捻出 means to produce or scrape together something (funds, time, ideas) that did not readily exist.
抽出 means to extract or draw out a specific item or sample, while 放出 means to release or emit something outward; the two are sometimes confused because they both end in 出.
Etymology Sino-Japanese compound of 抽 (draw out, pull) and 出 (take out, emerge). The combination conveys the idea of pulling something out from within a larger entity.
出だ
す
N2
抽出する is a formal, often technical word for extraction (e.g. data, chemical compounds), while 抜き出す is more everyday and concrete.
件けん
