抜ばっ粋すい

ば

っ

す

い

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

抜粋する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to a passage, text, or data taken from a larger work; also used as a suru-verb meaning to extract or select excerpts.

〈物もの〉から抜ばっ粋すいするto excerpt (a passage) from something
この文ぶん章しょうは彼かれの小しょう説せつから抜ばっ粋すいしたものです。
This passage is excerpted from his novel.
抜ばっ粋すいを掲けい載さいするto publish/print an excerpt
雑ざっ誌しに新しん刊かんの抜ばっ粋すいが掲けい載さいされた。
An excerpt from the new book was published in the magazine.
〈物もの〉の抜ばっ粋すいを読よむto read an excerpt of something
授じゅ賞しょう式しきのスピーチの抜ばっ粋すいを読よんだ。
I read an excerpt of the award ceremony speech.

引いん用ようN3
引用 is a direct quotation copied word-for-word, while 抜粋 is a selected excerpt that may be longer and is chosen to represent part of a larger work.
抄しょう録ろく
抄録 is a condensed abstract or summary in the writer's own words, whereas 抜粋 preserves the original wording of the selected passage.
要よう約やくN2
要約 rephrases the main points concisely, while 抜粋 lifts an exact portion of text without rewriting it.
抽ちゅう出しゅつ
抜粋 refers to excerpting or quoting a passage from a text, while 抽出 is broader and covers physical, chemical, or data extraction as well.
抄しょう本ほん
抜粋 is the common word for a short excerpt from a text, while 抄本 usually refers to a whole book made up of selected passages.

全ぜん文ぶん
全文 refers to the complete, unabridged text, in contrast to 抜粋, which is only a selected portion of it.

抜ばっ粋すいUsage98%
Standard kanji spelling; high priority.
抜ばっ萃すいUsage2%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 粋 is a variant of 萃.

Originally written 抜萃, combining 抜, “select or extract,” with 萃, “gather.” 粋 later replaced the less familiar 萃, yielding the modern spelling 抜粋.