Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
放出 (ほうしゅつ) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 10,000 Conjugation 放出する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 放ほう 出しゅつ する 放ほう 出しゅつ しない Polite 放ほう 出しゅつ します 放ほう 出しゅつ しません Past polite 放ほう 出しゅつ しました 放ほう 出しゅつ しませんでした Past 放ほう 出しゅつ した 放ほう 出しゅつ しなかった Te-form 放ほう 出しゅつ して 放ほう 出しゅつ しないで Desire 放ほう 出しゅつ したい 放ほう 出しゅつ したくない Potential 放ほう 出しゅつ できる 放ほう 出しゅつ できない Passive 放ほう 出しゅつ される 放ほう 出しゅつ されない Causative 放ほう 出しゅつ させる 放ほう 出しゅつ させない Causative passive 放ほう 出しゅつ させられる 放ほう 出しゅつ させられない Volitional 放ほう 出しゅつ しよう Polite volitional 放ほう 出しゅつ しましょう Imperative 放ほう 出しゅつ しろ 放ほう 出しゅつ するな Conditional 放ほう 出しゅつ すれば 放ほう 出しゅつ しなければ Tara conditional 放ほう 出しゅつ したら 放ほう 出しゅつ しなかったら
Report an issue with this page
工こう
場じょう
から
有ゆう
害がい
物ぶっ
質しつ
が
放ほう
出しゅつ
さ
れ
た
。
Hazardous substances were released from the factory.
Usage patterns エネルギーを 放ほう 出しゅつ する to release energy
The sun releases a huge amount of energy.
ガスを 放ほう 出しゅつ する to discharge or release gas
The factory released harmful gas into the atmosphere.
在ざい 庫こ を 放ほう 出しゅつ する to release stock or inventory (for sale)
The store released all its stock at once for a sale.
選せん 手しゅ を 放ほう 出しゅつ する to release or let go of a player (from a team)
The team decided to release the veteran player.
Transitive / intransitive 放出 itself is used both transitively and intransitively: 熱を放出する means 'to release heat' (transitive), while 熱が放出する means 'heat is released' (intransitive).
Related words· 7 排出 refers specifically to discharging waste, gas, or exhaust from a system, while 放出 is the broader term covering any intentional or natural release of substances, energy, or information.
噴出 describes a sudden, forceful spouting or eruption (like lava or steam), whereas 放出 is a more neutral term for release that can be gradual or controlled.
発散 emphasizes diffusion or dispersal outward, often of heat, energy, or emotions, while 放出 focuses on the act of sending something out from a source.
放出 is a broad term for releasing or emitting substances, energy, or items, whereas 放流 specifically refers to releasing water or fish.
Show 3 more 分泌 is specifically the biological release of substances like hormones from glands, while 放出 is a general word for releasing or discharging something (energy, gas, funds, etc.) in any context.
放出 describes a deliberate or natural release of something (e.g. gas, energy), while 垂れ流し specifically suggests careless, ongoing discharge that should have been stopped.
放出 means to release or discharge something (like energy or stored goods), while 射出 stresses the forceful, directed act of ejection or injection.
Don't confuse with 解放 means freeing or liberating someone/something from constraints, while 放出 refers to physically or figuratively releasing a substance, energy, or resource; learners may confuse them due to the shared kanji 放.
抽出 means to extract or draw out a specific item or sample, while 放出 means to release or emit something outward; the two are sometimes confused because they both end in 出.
Etymology Compound of 放 (release, set free) and 出 (go out, put out). The meaning follows directly from the kanji components.
窓そう 外がい 放ほう 出しゅつ
