Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
注入 (chuunyuu) Japanese meaning: injection | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 10,000 Conjugation 注入する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 注ちゅう 入にゅう する 注ちゅう 入にゅう しない Polite 注ちゅう 入にゅう します 注ちゅう 入にゅう しません Past polite 注ちゅう 入にゅう しました 注ちゅう 入にゅう しませんでした Past 注ちゅう 入にゅう した 注ちゅう 入にゅう しなかった Te-form 注ちゅう 入にゅう して 注ちゅう 入にゅう しないで Desire 注ちゅう 入にゅう したい 注ちゅう 入にゅう したくない Potential 注ちゅう 入にゅう できる 注ちゅう 入にゅう できない Passive 注ちゅう 入にゅう される 注ちゅう 入にゅう されない Causative 注ちゅう 入にゅう させる 注ちゅう 入にゅう させない Causative passive 注ちゅう 入にゅう させられる 注ちゅう 入にゅう させられない Volitional 注ちゅう 入にゅう しよう Polite volitional 注ちゅう 入にゅう しましょう Imperative 注ちゅう 入にゅう しろ 注ちゅう 入にゅう するな Conditional 注ちゅう 入にゅう すれば 注ちゅう 入にゅう しなければ Tara conditional 注ちゅう 入にゅう したら 注ちゅう 入にゅう しなかったら
Report an issue with this page
じゃ
に
薬やく
液えき
を
注ちゅう
入にゅう
する
。
Inject the medication into the patient.
They injected funds into the new business.
Kanji 注 pour, irrigate, shed (tears) Related words 注射 refers specifically to a medical injection given with a syringe, while 注入 is the broader term covering any pouring or injecting of liquid, gas, or even abstract things like funds or ideas.
投入 emphasizes putting or throwing resources (money, manpower, materials) into something, whereas 注入 emphasizes a continuous flow or infusion, especially of liquids or gradual influence.
充填 means filling a container completely with a substance, while 注入 focuses on the act of pouring or injecting the substance in, not necessarily to fullness.
注入する is a technical term used for injecting or infusing (e.g. medicine, funds), whereas 注ぎ込む is more colloquial and covers a wider range of metaphorical pouring.
注入する is a formal, often technical word for injecting or pouring liquid into something, whereas 注ぐ is the ordinary everyday verb for pouring.
Word family· 8 rote teaching; cramming education
cash infusion; injection of cash
capital injection; capital infusion
Etymology Sino-Japanese compound of 注 (pour, inject) and 入 (enter, put in).
し
金きん
注ちゅう
入にゅう
capital injection; cash injection
Show 3 more beef tallow-injected meat
rod used for corporal punishment in the army and navy
processed meat injected with beef tallow
