Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
イエゴキブリ
harlequin roach; harlequin cockroach-> 家蜚蠊noun
は、
topic markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ゴキブリ
cockroach-> 蜚蠊noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
特徴的
distinctive; characteristicna-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit