Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

イカの墨ぼく汁じゅう嚢のうから取とり出だした墨すみは料りょう理りに使つかわれる。

Span Details

squid; cuttlefish

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

墨ぼく汁じゅう嚢のう

ink sac (of cephalopods)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

取とり出だし

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

past tense or completed action

India ink; Chinese ink; ink stick; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary