Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イカの墨ぼく汁じゅう嚢のうから取とり出だした墨すみは料りょう理りに使つかわれる。

Span Details

squid; cuttlefish

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

墨ぼく汁じゅう嚢のう

ink sac (of cephalopods)

noun

取とり出だし

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

past tense or completed action

squid ink; octopus ink

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar