Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イカの沖おき漬づけはご飯はんにも酒さけにも合あう。

Span Details

squid; cuttlefish

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

沖おき漬づけ

small fish pickled in vinegar, sake, and salt; seafood pickled in soy sauce (esp. squid)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

alcohol; sake; liquor

direction, time, indirect object, or target marker

fit; suit; go well with

godan verb, auxiliary