Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イカは驚おどろくと墨すみを吐はいて逃にげる。

Span Details

squid; cuttlefish

驚おどろく

be startled; be frightened; be alarmed

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

squid ink; octopus ink

breathe out; emit; send forth

-> 吐くgodan verb

connective te-form

逃にげる。

run away; flee; escape; get away