Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イザナギとイザナミは天あまの瓊矛ぬほこで海うみをかき混まぜ、オノコロ島じまを作つくったとされる。

Span Details

Izanagi; male creator deity in Shinto

quotation, conditional, companion, or and marker

イザナミ

Izanami; female creator deity in Shinto

noun

天あまの瓊矛ぬほこ

Ama no Nuhoko; heavenly jeweled spear

location, means, cause, or scope marker

sea; ocean; waters

かき混まぜ、

mix; stir; scramble; churn

-> かき混ぜるichidan verb

オノコロ島じま

Onogoro Island; Onokoro Island; Japan

-> オノゴロ島noun

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

とされる。

is regarded as; is said to be