Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イノベーターたちが新あたらしい技ぎ術じゅつを次つぎ々つぎと生うみ出だしている。

Span Details

イノベーター

pluralizing suffix (people, animals)

が

subject marker

grammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

技ぎ術じゅつ

technology; engineering

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

生うみ出だし

create; produce; bring forth; invent; devise; think up; give birth to; bear

-> 生み出すgodan verb

ongoing or resultant state