Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

イモリは失うしなった手て足あしを再さい生せいできる。

Span Details

イモリ
newt; Japanese fire belly newt
-> 井守noun
は
topic marker
grammar
失うしなっ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up
-> 失うgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
手て足あし
hands and feet; limbs; right-hand person; reliable helper
noun
を
object marker
grammar
再さい生せい
revival; restoration to life; regeneration; rehabilitation; reformation; turnaround; recycling; reclamation; recovery; playback; playing audio or video; views; biological regeneration; regrowth; rebirth; reincarnation; memory recall; retrieval
noun, suru verb
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb