Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
イヤイヤ期
terrible twos; phase of toddler defiancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
を
object markergrammar
連れて
bringing along; accompanied by; as; in proportion toadverb, conjunction, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
買い物
shopping; purchased goodsnoun, suru verb
は
topic markergrammar
疲れる。
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famishedichidan verb