Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
イワニガナ
creeping lettuce; Ixeris stolonifera-> 岩苦菜noun
は
topic markergrammar
道端
roadside; waysidenoun
や
and; such things asgrammar
草地
grassland; meadownoun
で
location, means, or scope markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
黄色い
yellow; high-pitched; shrilli-adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
を
object markergrammar
つける
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to-> 付けるichidan verb, suffix
植物
plant; vegetationnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit