Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
インフレ
inflationnoun
が
subject markergrammar
進む
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
フィスカルドラッグ
fiscal dragnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
実質的
substantial; real; in substancena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
税負担
tax burdennoun
が
subject markergrammar
増える。
increase; multiply; grow in numberichidan verb