Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
インボイス制度
qualified invoice system; qualified invoice retention systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) locationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
適格
eligible; qualified; competentna-adjective, noun
請求書
bill; invoice; account; information request formnoun
を
object markergrammar
保存
preservation; conservation; storage; maintenance; saving (data)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ないと
must; have to; if notgrammar
仕入
buy in; stock; procure; obtain; get-> 仕入れるichidan verb
税額控除
tax credit; tax exemptionnoun
が
subject markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar