Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ウナギ
eel; Japanese eel-> 鰻noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
レプトセファルス
leptocephalusnoun
は
topic markergrammar
海流
ocean currentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗っ
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach-> 乗るgodan verb
て
connective te-formgrammar
長距離
long distance; long haul; long-distance racenoun, no-adjective
を
object markergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar