Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ウミウシの刺し胞ほう嚢のうは、食たべたヒドロ虫むしから取とり込こんだ刺し胞ほうを蓄たくわえている。

Span Details

sea slug; nudibranch

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刺し胞ほう嚢のう

cnidosac; cnidocystic sac

noun

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

ヒドロ

-

noun

insect; bug; small crawling or flying creature

取とり込こん

take in; bring in; adopt; introduce; capture; import (data); win over; curry favor with; flatter; swindle; defraud; embezzle; be busy; be in confusion; have trouble

-> 取り込むgodan verb

past tense or completed action

刺し胞ほう

nematocyst; cnidocyte; cnida

蓄たくわえ

store; save up; stock up

-> 蓄えるichidan verb

ongoing or resultant state