Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

ウミウシの刺し胞ほう嚢のうは、食たべたヒドロ虫むしから取とり込こんだ刺し胞ほうを蓄たくわえている。

Span Details

sea slug; nudibranch

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刺し胞ほう嚢のう

cnidosac; cnidocystic sac

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

ヒドロ

-

noun

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

取とり込こん

take in; bring in; adopt; introduce; capture; import (data); win over; curry favor with; flatter; swindle; defraud; embezzle; be busy; be in confusion; have trouble

-> 取り込むgodan verb

past tense or completed action

刺し胞ほう

nematocyst; cnidocyte; cnida

蓄たくわえ

store; save up; stock up; accumulate; build up; develop; grow (facial hair); wear (a beard/mustache)

-> 蓄えるichidan verb

ongoing or resultant state