Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

エスカルゴバターをパンに塗ぬって焼やくと、とても香こうばしい。

Span Details

エスカルゴバター

escargot butter

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-

direction, time, indirect object, or target marker

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

connective te-form

burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy

quotation, conditional, companion, or and marker

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

香こうばしい。

fragrant; aromatic; savory-smelling; appetizing