Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エッグスラットは、瓶びんに入はいった半はん熟じゅく卵たまごとマッシュポテトの料りょう理りです。

Span Details

エッグスラット

eggslut; coddled egg and mashed potato dish

瓶びん

bottle; jar; decanter

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

past tense or completed action

半はん熟じゅく卵たまご

soft-boiled egg

quotation, conditional, companion, or and marker

マッシュポテト

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb