Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

エネルギーぞんほうそくよればエネルギーたりまれたりない

Span Details

エネルギーぞんほうそく
law of conservation of energy
expression, noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
よれば
according to
expression
エネルギー
energy (physics); energy; vigor; stamina; energy source; energy resource; food energy; calories
noun
topic marker
grammar
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out
-> 消えるichidan verb
たり
doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing
particle, copula, auxiliary, verb
まれ
to be born
-> 生まれるichidan verb
たり
doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing
particle, copula, auxiliary, verb
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to
-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
ない
negative auxiliary
grammar